French-Portuguese translations for en tant que tel

em siAlgumas palavras agora sobre o relatório em si. Quelques mots à présent au sujet du rapport en tant que tel. A Internet e as suas diversas ferramentas não são, em si, opressoras. L'internet et ses différents outils ne sont pas oppressifs en tant que tels. Tenho assim oportunidade de anunciar que a competitividade não é em si própria o objectivo. Ce qui me permet de dire que la compétitivité n'est pas un objectif en tant que tel.
per se

Dictionary